jeudi 4 février 2010

isty bitsy spider

J'ai terminé mon illustration pour l'expo de comptines en anglais illustrées :







20 commentaires:

Coralie Colorie a dit…

Très chouette !
Et la comptine est adorable !

Elisa a dit…

Elle est connue en français, je la chantais quand j'étais petite, mais apparemment, ça ne dit rien à personne... l'araignée Gipsy monte à la gouttière, tiens voilà la pluie, Gipsy tombe par terre etc.

laureg a dit…

krr krr krr ! très drôle, j'adore !

Elisa a dit…

"krr krr krr"
c'est quoi ce bruit ? ;-)

laetitia a dit…

Ben, c'est le bruit de l'araignée quand elle monte à la gouttière.Non??
En ts les cas elle vraiment chouette.Brrrravo

Elisa a dit…

heu... l'araignée, c'est perfide et silencieux, hélas.
et toi ? tu as trouvé ta comptine ?

julia a dit…

J'aime beaucoup ! bravo...

Rui a dit…

J'ai adoré, c'est super "cool"

Amandine a dit…

Sans même lire le texte j'ai tout de suite su de quelle comptine il s'agissait!

c'est très réussi!

Elisa a dit…

merci Rui !

Amandine, tu connaissais la version française ?

Elisa a dit…

merci Julia !
je suis impatiente de voir ce que tu vas nous faire

rafistole a dit…

Ah oui, l'araignée Gipsy ! Je la chantais à ma nièce ! ^^ Ta version est super, j'aime beaucoup beaucoup ! Et le système pour la faire monter c'est top !

fripouille a dit…

C'est excellent!!!

loliechoses a dit…

salut miss!
ici so,
juste pour te dire que l'on parle de toi chez lolie choses!
bises

Lise a dit…

J'adore ton araignée !!! :)

Amandine a dit…

Oui, je la connais: "l'araignée Gipsy, monte à la gouttièrrrre!
Tiens voilà la pluie...

mais aujourd'hui ce serait plus juste de dire la neige...

et avec ton petit montage "animation" c'est génial!

Virginie Gervais-Marchal a dit…

C'est génial!

Elisa a dit…

oui ! ;-)
en tout cas je m'amuse bien avec

So'fil a dit…

C'est marrant, toi aussi tu as une gypsie! Elle est super la tienne, bien plus sympa et recherchée que celle que j'ai faite!

Elisa a dit…

mouais, sauf que j'ai passé un temps fou sur le mécanisme et que des gamins me l'ont cassé en expo, dès le 1er jour. donc tu a bien fait de miser sur la simplicité. d'ailleurs quand j'ai vu la tienne je me suis dit : mais pourquoi n'y ai-je pas pensé !!